秦腔《五女拜寿》 记者 尚洪涛 摄

秦腔、豫剧“两下锅”《程婴救孤》

　　一场艺术盛会，不仅集中呈现精粹佳作，也展现行业发展的新探索、新思考、新开拓。第十届秦腔艺术节拉开帷幕以来，多部上演的剧目，用新颖的呈现方式，展现出中华戏曲艺术“古”曲“新”唱的实践，引发戏迷和业界聚焦。

　　沉浸式+跨界融合

　　传统戏曲文化被全新演绎

　　作为全国戏曲界的盛会，本届秦腔艺术节除了“主角”秦腔外，还邀请了越剧、豫剧等多剧种的领军人物带来多台好戏，彰显中华戏曲“百花园”的繁茂盛景。其中，11月2日晚，由西演·西安市豫剧团与河南李树建戏曲艺术中心、喷空剧场联袂演出的《清风亭上》，不仅为古城戏迷送上豫剧经典，更以“戏曲+喷空沉浸式跨界融合”的方式，为本届艺术节增添了一道独特的风景线。

　　豫剧《清风亭上》是中国戏剧家协会副主席、“二度梅”得主、著名豫剧表演艺术家李树建的代表剧目，讲述了明代年逾花甲以卖豆腐为生的张元秀夫妇捡子、养子、还子、认子最后悲情离世的悲惨故事。自今年年初以来，《清风亭上》推出小剧场沉浸式演出版本，先后入驻了上海豫园、郑州河南艺术中心小剧场、北京河南大厦和湖广会馆等地，本次秦腔艺术节上，这一戏曲新样式首次走入西安。

　　“我的心意灰哎，十三年含辛茹苦人长大……”11月2日晚，在古色古香的百年易俗社剧场中，李树建带着《清风亭上》与古城市民“亲密接触”。与常规的“演员台上唱，观众台下听”的演出模式不同，当晚的演出很有互动性和沉浸感——演员并不都是从幕布后出场，有些是从观众席的两侧，有些是从观众席的后方。根据剧情推进，剧中主人公们还与现场观众互动、答问。此外，演出也不是全程唱演，每幕中间，“喷空”演员会登场交代剧情，引出悬念，更引人期待其后故事。

　　“喷空”乃河南方言的独特表达，类似陕西方言的“谝闲传”。在传统戏曲中融入“喷空”这一跨界融合的表演形式，让观众在欣赏戏曲的同时，也感受到了传统文化的多样性和包容性。演出现场，西安观众们的情绪随着剧情的发展起伏，时而欢笑，时而感动，时而愤怒与悲伤。“第一次这样看戏曲，还挺有意思的，有一种自己也成了戏中人的感觉。”西安戏迷王敏芝说。

　　“我们希望，用新的尝试让古老戏曲更好地走入当代人的审美视野中。”李树建表示，探索中，表演的形式、演出的节奏会变，但中华优秀传统文化的根和魂不会变。

　　秦腔豫剧“两下锅”

　　承古启新让观众大开眼界

　　李树建此次在秦腔节中的演出，除了《清风亭上》，还有一部3日晚的《程婴救孤》。非常特别的是，在这部《程婴救孤》中，展现了难得一见的豫剧、秦腔“两下锅”（‌戏曲表演中的一种形式，指两种不同剧种在同一剧目中同台演绎）之景——当晚，李树建与国家一级演员、西安易俗社当家须生屈鹏同台饰演主人公“程婴”，中华戏苑中的两大剧种同台而唱，让观众叫好不绝。

　　《程婴救孤》讲述了春秋时期晋国忠臣赵盾一家惨遭奸臣屠岸贾陷害后，草泽医生程婴等人冒死救孤的悲壮故事，不仅展现了忠奸斗争的激烈，更深刻诠释了人性光辉。演出现场，李树建和屈鹏两位主演先后登场，将程婴的形象刻画得生动立体。豫剧的旋律柔美流畅，与秦腔的粗犷豪放形成了鲜明的对比，两种戏曲艺术迥然不同，却又在相互映衬之下，共同展现了中华戏曲艺术多样而丰富的魅力，共同展现着中华民族的文化瑰宝之光辉。

　　记者了解到，本场演出不仅是第十届秦腔艺术节的重要组成，也是“国潮豫韵，盛世中华——豫剧人李树建率河南豫剧经典剧目全国巡演”走进西安的重要一站。“希望通过我们的演出，能够让更多的观众了解秦腔和豫剧，让古老的戏曲形式在与不同文化的交流互鉴中得到淬炼和提升，在新时代背景下焕发出新的生命力。”李树建说。

　　青春光彩舞台洋溢

　　经典焕新活态传承有根基

　　老戏新“生”，有形式上的承古开新，也有演员领域的不断传承。“岁寒方知松柏健，患难相守品德全。寿堂重叙天伦乐，情深和睦笑开颜。”4日晚，陕西省戏曲研究院剧场中琴鼓合奏，喜庆满场——该院参演本届秦腔艺术节的经典秦腔剧目《五女拜寿》青春登场，剧中主演皆为青年秦腔骨干。

　　秦腔《五女拜寿》移植改编自同名越剧经典剧目。原作由著名剧作家顾锡东先生创作，讲述的是明朝时户部侍郎杨继康六十大寿，五个女儿偕女婿前来祝寿后，发生的一系列故事。在越剧《五女拜寿》首演30周年之际，秦腔版《五女拜寿》曾由陕西省戏曲研究院三团（原小梅花秦腔团）改编上演，受到了秦腔戏迷的热烈欢迎，尤其在基层演出中几乎成了必点剧目。

　　去年，为传承戏曲经典，助推青年人才成长，陕西省戏曲研究院四团再次组建实力派青春主创团队移植排演该剧，并邀请著名编剧、一级导演徐小强担任剧本整理和总导演。

　　记者从陕西省戏曲研究院了解到，这次改编坚持尊重原作，程式为人物所用，审美与时尚融合，充分发挥四团演员阵容整齐、清新靓丽的优势，让传唱数十载的戏曲佳作，在秦腔舞台有了又一番靓丽身姿。当青春的《五女拜寿》最终被呈现在舞台，剧中角色性格鲜明、骨气独立。满台生辉的现场引人入胜，赢得观众不断的掌声、喝彩声。

　　“传统经典剧目是戏曲艺术不断赓续的活态实践，也是戏曲人才培养的重要依托。”陕西省戏曲研究院相关负责人表示，此次在秦腔艺术节将秦腔移植改编剧《五女拜寿》带给观众，既保留经典特色，又富有青春活力和创新意识，“不仅为秦腔舞台再添亮色，也希望为戏曲艺术再推英才！”

　　文/记者孙欢 图/记者尚洪涛